Hier finden Sie uns:

Asia House, Zhan Chen KG
Leopoldsgasse 51
1020 Wien



Telefon: +43 660 2147752

 

Öffnungszeiten

Täglich von 11:30 bis 15:00 Uhr und von 17:30 bis 22:30 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.
Nichtraucher und Raucherbereich. 

 

Speisen und Getränke

Food and Drinks

­­Asia House    

1020 Wien, Leopoldsgasse 51, Tel.: +43 0660/214 77 52            

Das Spezialitätenrestaurant       

beim  Karmelitermarkt  ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Mittagsmenüs

Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage) von 11:30 bis 15:00 Uhr.

Alle Speisen die Glutamat enthalten S), werden auf Wunsch auch ohne Glutamat zubereitet. Bitte dies bei der Bestellung bekanntzugeben.

 

Vorspeise

Pikant-säuerliche Suppe oder Frühlingsrolle

 

Menüs

M   1  Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch, scharf! (C,S,F)    € 7,20

M   2  Tofu mit Gemüse und Reis (L,F,S),                                  € 7,20

M   3  Rindfleisch mit Wok-Gemüse, mit Reis, scharf  (L,S),    € 7,80

M   4  Knusprige Ente darüber Wok-Gemüse mit Reis (F,L,S)   € 7,80

M   5  Knuspriges Huhn mit Früchten in Pfirsichsoße

           mit Reis                                                                           € 7,80

M   6  Bali-Chicken, Hühnerfleisch mit Gemüse in

           grüner Thai-Curry-Soße mit Reis, scharf  (D,S)              € 7,80

M   7  Hühnerfleisch mit frischem Gemüse und Reis (L,F,S)    € 7,60

M   8  Knuspriges Hühnerfleisch in süß-scharfer Soße

          mit Reis  (N)                                                                     € 7,80

M   9  Rindfleisch oder Hühnerfleisch mit Gemüse in roter
          Thai-Curry-Soße mit Reis, scharf  
(D,S)                          € 7,80

M 10 Meeresfrüchte mit Gemüse und Reis, scharf (B,R,D,S)     € 7,80

Allergeninformationen gemäß Codex-Empfehlungen
A) Glutenhaltiges Getreide; B) Krebstiere: C) Ei; D) Fisch: E) Erdnuss;
 F) Soja; G) Milch oder Laktose; H) Nüsse; L) Sellerie; M) Senf;
N) Sesam; O) Sulfite; P) Lupinen; R) Weichtiere, S) Glutamat

 

Alle Speisen die Glutamat enthalten S), werden auf Wunsch auch ohne Glutamat zubereitet. Bitte dies bei der Bestellung bekanntzugeben.

 

 

Thai –Spezialitäten

Thai Cuisine      

Vorspeisen

Appertizers (starters)                                                                                                                                           

T  1        THAI HAGUN, Krabbenrolle  (A,C,D,R)                                               6,90
              Prawnrolls

T   2       THAI HAGAI, Hühnerfleischrolle   (A,C,D)                                    €  6,30

              Chilckenrolls

T  4        TOMJAM GUNG, pikante Thaisuppe  mit Garnelen, scharf    €  5,00

               Spicy Thaisoup with prawns, hot     (L,D,R,S)

T  5        TOM JAM GAI,  Thaisuppe mit Hühnerfleisch, scharf             €  4,40
              Thaisoup with chicken, hot   
(LD,R,S)

T  6        TOM KAM GAI,  Pikante Thaisuppe mit Hühnerfleisch

              und Kokossaft, scharf     (L,D,R,S)                                                €  4,90
              Spicy Thaisoup with chicken and coconutjuice, hot

Hauptspeisen

Main meals

Schweinefleisch

Pork

T   9       GAENG KIO WAN MU, Schweinefleisch mit Kartoffeln
              in grüner Thaicurrysoße, scharf  
(D,S)                                          9,80

              Pork with potatoes seasoned in green Thai currysouce, hot

T 11       GAENG PET MU, Schweinefleisch in pikanter Thaisoße,scharf   9,80

              Pork with spicy Thaisouce, hot    (D,S)

T 11a     MU PAT PRID SOD , Schweinefleisch mit frischen

              Pfefferoni, scharf    (D,S)                                                             €  9,40

              Pork with fresh chilli, hot

 

Rindfleisch

Beef

T 12       NUA PAT NAMMAN HOI, Rindfleisch mit Broccoli in

              Austernsauce       (O,F,D,R,S)                                                         €  9,90

              Beef with broccoli in oystersouce

T 13       GAENG CURRY NUA, Rindfleisch in  Thaicurrysoße, scharf    €10,40

              Beef in Thai currysouce, hot     (D,S)

T 14       LADNA NUA, Thailändisches Bandnudelgericht mit
              Broccoli, scharf    
(D,F,S)                                                                 €  9,90

              Thai ribbon noodles with broccoli, hot

T 15       NUA PAT PRIK SOD, Rindfleisch mit frischen Pfefferoni, scharf €  9,70

              Beef with fresh chilli,  hot        (D,R,S)

T 16       NUA GAENG KVOXWAN;  Rindfleisch mit Kartoffeln in

              grüner Thaicurrysoße, scharf     (D,S)                                                           €10,40

              Beef with potatoes seasoned in green Thai currysouce, hot

T 19       GAENG PET NUA; Rindfleisch in pikanter Thaisoße                   10,40

              Beef with spicy Thaisouce (D,S)

 

Hühnerfleisch

Chicken

T 18       PADDHEI PAD TAI GAI Gebratene Nudeln mit Huhn und Tofu  €10,20

              Frieds Noodels with chicken und tofu         (C.E.F.S.D)

T 20       KAO PAT GAI, gebratener Reis mit  Hühnerfleisch, scharf          9,20

              Fried rice with chicken, hot        (F.C,D,R,S)

T 21       PAT SIU GAI, Nudeln mit Broccoli und Hühnerfleisch                  9,90

              Noodles with broccoli and chicken       (C.F.D,S)

T 22       GAI BRIO-WAN, Hühnerfleisch süß-sauer, natur                          9,40

              Sweet-and-sour chicken    (F,D,S)

T 23       GUTIO PAT GAI,Bratnudeln mit Hühnerfleisch und Chilli,scharf €  9,20

              Fried noodles with chicken and chilli, hot    (F,C,D,A,R,S)

T 24       GAENG CURRY GAI, Hühnerfleisch in  Thaicurrysoße, scharf   €  9,80

              Chicken in Thai currysouce, hot  (D,S)

T 25       LADNA GAI, Thailändisches Bandnudelngericht

              mit Hühnerfleisch und Broccoli, scharf      (F,D,S)                          9,20

              Thai ribbon noodles with chicken and broccoli, hot

T 26       GAI SATEH, Hühnerspießchen mit Erdnusssoße und Salat      10,20

              Chickenspits with peanutsouce and salad     (DE,,S)

T 27       GAENG KIO WAN GAI, Hühnerfleisch mit Gemüse in grüner
              Thaicurrysoße, scharf     
(D,S)                                                           9,90

              Chicken with potatoes seasoned in green Thai currysouce, hot

T 28       CASHEWNÜSSE GAI, Hühnerfleisch mit Cashewnüssen,scharf   9,90

              Chicken with Cashewnuts, hot     (D,H,R,S)                                   

T 29       GAI PAT PRIK SOD, Hühnerfleisch mit frischen 
              Pfefferoni,scharf       
(D,R,S)                                                               9,40

              Chicken with fresh Pfefferoni, hot

T 31       GAENG PET GAI, Hühnerfleisch in pikanter Thaisouce            €  9,80

              Chicken with spicy Thaisouce      (D,,S)

T 75       Knuspriges Huhn mit Gemüse                                                     € 10,80

              Crispy Chicken with vegetables   (D,F,R,S)

Ente

Duck

T 32       PED THUD KROB, knusprige Ente auf Gemüse                        11,80

              Crispy duck with vegetables     (,F,D,R,S)

T 33       PED PAT PRIX GEANG, knusprige Ente mit Bambus und

              Chillisoße, scharf     (D,S)                                                              € 12,00

              Crispy duck with bamboo and chillisauce, hot

T 34       PED KROB PAT PRIX GEANG, knusprige Ente in pikanter

              Soße, scharf          (D,F)                                                              12,00

              Crispy duck in spicy sauce, hot

T 35       GUITIO PED,  Knusprige Ente auf thailändischen
              Nudeln, scharf     
(F,C,D,R,S)                                                             12,00

              Crispy duck with noodels, hot

            

Garnelen

Prawns

T 36       KAO PAT GUNG, gebratener Reis mit Garnelen, scharf           € 12,80                 (C,D,R,F,S,)  Fried rice with prawns, hot (C,D,R,F,S,)                                                                       

T 37       GUITIO PAT GUNG, Bratnudeln mit  Garnelen, scharf               € 12,80

              Fried noodles with prawns, hot    (A,C,D,F,R,S)

T 38       GUNG GAENG KIO-WAND, Garnelen mit Kartoffeln in
              grünem Thaicurry, scharf    
(D,S)                                                    13,20

              Prawns with potatoes in green Thaicurry, hot

T 39       LADNA GUNG, thailändisches Bandnudelgericht mit

              Garnelen und Broccoli, scharf      (D,F,S)                                       12,80

              Thai noodles with prawns and broccoli, hot

T 42       GUNG PAT PRIK SOD, Garnelen mit frischen Pfefferoni,

              scharf                                                                                          12,40

              Prawns with fresh chilli, hot     (D,R,S)

T 43       PADDHEI PADTAI GUNG, Gebratene Nudeln mit Garnelen

              und Tofu       (F,S,E,D,C)                                                                      € 12,90

              Fried noodles with prawns and tofu

 

Gemüse nach Thai Art

Vegetables by Thai

T 44       PAT PAGRUEM MIT SAI HET, gebratenes Gemüse mit Pilzen in
              grünem  Thaicurry, scharf   
(F,D,S)                                                     8,90

              Fried vegetables with mushrooms in green Thaicurry, hot

T 45       PAT PAGRUEM; gebratenes Gemüse     (D,F,R,S)                              8,70

              Fried vegetables

 

Meeresfrüchte

Seafood

T 46       BLAMUG, gebratene Meeresfrüchte nach

              Thailändischer Art, scharf       (B,D,R,S)                                      € 12,90

              Fried seafood Thai way, hot

T 47       BLAMUG PAT PRIXC GAENG, Tintenfisch mit Bambus in

              Chillisoße, scharf        (D,S)                                                         €   9,80

              Octopus with bamboo in chillisauce, hot

 

Chinesische Küche

Chinese Cusine

 

Vorspeisen

Appertizers (starters)

1            Frühglingsrolle gefüllt mit Fleisch und Gemüse                          3,00

              Springroll filled with meat and vegetables    (A,C,S)

4            Hummerchips     (R)                                                                      €  3,00

              Lobster chips

5            Gebratene  „Wun-Tun“, knusprige Fleischtäschchen                €  4,40

              Crispy meatpies      (A,F,S)

5a          Gedämpfte „Wun-Tun“ Fleischtaschen in

              pikant-scharfer Sesamsoße    (A,F,N,S)                                         € 4,40

              Meatpies in spicy hot sesamesauce  

6            Chiou Tse , Gekochte Teigtaschen mit Fleisch gefüllt         €  4,80

              Boiled pastry cases filled with meat    (A,F,S)

7            „Khiou-Tse“, Gebratene Teigtaschen mit Fleisch gefüllt           €  4,80

              Fried pastry cases filled with meat    (A,F,S)

8            Minifrühlingsrollen                                                                         3,80

              Small springrolls   (A)

11          Tori-Teba, Knusprige Hühnerflügel in pikanter Soße                4,80

              Crispy chickenwings in spicy sauce    (C)

12          Xian-Su Tofu, Knuspriges Tofu mit Spezialsoße                        4,80

              Crispy tofu with special sauce

 

Salate
Salads

2            Pikanter Salat                                                                              €   3,80

              Spicy salad

3            „Moyashi-Salat“, Sojabohnensprossensalat                             €   3,80

              Salad with soybeansprouts        (F)

3A          Seetang Salat                              (F)                                                            €   4,10

 

Suppen

Soups          

20          Gemüsesuppe                                                                             €   3,20

              Soup with vegetables       (F,L,S)

21          Eiersuppe mit Hühnerfleisch                                                     €   3,60

              Eggsoup with chicken      (C,L,S)

22          Glasnudeln mit Fleischklößchen                                               €   4,50

              Fine Chinese noodles with meatballs (L,S)

23          Seetanggemüsesuppe                                                               €   3,80

              Seaweedsoup      (C,F,L,S)

24          Tsa Tsei Suppe mit chinesischem  Gemüse und                  4,20

              Soup with chinese vegetables and meat     (S,L)

25          Pikant-säuerliche Suppe                                                            €   3,00

              Spicy-sour soup         (C,F,S)

26          Wun Tun-Suppe mit Fleischtäschchen und Gemüse            4,50

              Soup with meatpies and vegetables   (F,L,A,S)

27          Hühnerpilzsuppe                                                                         €   4,20

              Chikensoup with mushrooms       (S,L)

28          Maissuppe                                                                                  €   3,20

              Maizesoup   (L,C,S)

 

Huhn

Chicken

61          Huhn “Chop-Suey”, Hühnerfleischfilet mit verschiedenen
              Gemüsesorten in milder Soße                                                  
   8,90

              Chickenfillet with various vegetables in mild sauce    (F,LS)

62          Huhn Sechuan Art, Hühnerfleischfilet mit Gemüse

              und Nüssen in scharfer Soße                                                       9,10

              Chickenfillet with vegetables and nuts in hot sauce   (E,L,S)

63          Huhn mit Morcheln in Knoblauchsoße                                        9,10

              chicken with morels in garlicsauce       (L,S)

65          Hühnerfleisch mit Curry und Gemüse, nicht scharf!               €   9,10

              Chicken with Curry and vegetables not spicy, (L,S)

68          Huhn süß-sauer                                                                         €   8,90

              Sweet-and-sour chicken      (A,C,N)

70          Huhn mit Bambussprossen und Pilzen                                       9,30

              Chicken with bamboosprouts and mushrooms     (E,S,L)

71          Knuspriges Huhn mit Früchten in Pfirsichsoße                         10.30

              Crispy duck with fruits in peachsauce  

72          Huhn mit Cashewnüssen                                                          €    9,30

              Chicken with cashewnuts      (F,L,S)

75          Knuspriges Huhn                                                                       €  10,10

              Crispy chicken    (F,S)

 

Ente

Duck

81          Ente Chop Suey, zarte Entenbrust mit verschiedenen              

              Gemüsen in milder Soße     (F,L,S)                                              €   9,30

              Tender duckbreast with various vegetables in mild sauce

82          Ente mit Shi-Take Pilzen                                                            €   9,50

              Duck with Shi-Take mushrooms     (F,L,S)

85          Xian-Su Ente, knusprige Ente auf Sojasprossen mit 
              Knoblauchsoße extra                                                                
11,50

              Crispy duck on soysprouts with garlicsauce extra (F,L,S)

86          Ente Sechuan Art, mit Gemüse und Nüssen in scharfer

              Soße                                                                                            € 11,50

              Duck with vegetables and nuts in hot sauce      (F,E,S)

88          Ente Ananas, Ente mit Ananasscheiben in Honigsoße            11,50

              Duck with pineappleslices in honeysauce    

89          Mandarinente Ente mit Mandarinenspalten in

              exotischer Soße                                                                          11,50

              Tangerine duck with tangerine slices in exotic sauce  

 

Rindfleisch

Beef

100        Knuspriges Rindfleisch, scharf                                                   9,90

              Crispy beef, spicy     (C,N)

101        Rindfleisch Chop Suey, mit verschiedenem Gemüse

              in milder Soße      (F,S)                                                                  €  9,70

              Beef „Chop Suey“ with various vegetables in mild sauce

102        Rindfleisch mit Zwiebeln                                                             9,50

              Beef with onions     (F,L,S)

103        Rindfleisch mit Glasnudeln                                                         9,70

              Beef with fine chinese noodles   (F,S,L)

104        Rindfleisch scharf mit Paprika,  Bambus und

              Morchlen; scharf!                                                                         €  9,90

              Beef with pepper, bamboo and morels.  hot!     (F,S.L)

106        Rindfleisch mit Bambus und Shi – Take Pilzen                       €  10.10

              Beef with bamboo and Shi-Take mushrooms     (F,L,S)

 

Schweinefleisch

Pork

121        Schweinefleisch Chop Suey“, Schweinefleisch mit
              verschiedenen Gemüsen                                                            €
   8,90

              Pork „Chop Suey“ with various vegetables      (F,L,S)

125        Schweinefleisch süß-sauer                                                           8,90

              Sweet-and-sour pork     (A,C,N)                                                                 

127       Schweinefleisch nach Sechuanart                                             €   9,10

              Pork by Sechuan     (F,E,S,L)

129        Schweinefleisch mit Bambus und Shi-Take Pilzen                   €   9,30

              Pork with bamboo and Shi-Take mushrooms        (F,S,L)

 

Fische

Fish

40          Fisch nach Sezchuan Art, gebakenes Kabeljaufilet

              mit Gemüse und Nüssen in scharfer Soße   (F,S,E,L,A,C)                  9,40

              Baken codfillet with vegetables and nuts in hot sauce

41          Fisch “Chop-Suey”, gebackener Fisch mit frischem Gemüse  €   9,10

              Fish „Chop-Suey“    (A,C,F,L,S)

42          Fisch mit Curry, gebackene Kalbeljaufilets mit  Gemüse               
              und Currysoße                                                                             
  9,40   

              Baken codfillets with vegetables and currysauce     (A,C,L,S)

43          Fisch süß-sauer, gebackenes Kabeljautfilet mit

              Cashewnüssen    (A,C,H)                                                                 €   9,10

              Fish sweet-and-sour, baken codfillet with Cashewnuts

44          Fisch mit Bambussprossen und Pilzen                                        9,60

              Fish with bamboosprouts and mushrooms   (A,C,F,S))

 

Garnelen

Prawns

147        Garnelen süß-sauer                                                                  €  11,30

              Prawns sweet and sour     (A,C,N)

149        Gebackene Garnelen                                                               €   11,80

              Baken prawns      (A,C)

151        Garnelen nach Sechuan Art, ausgelöste Garnelen mit

              Gemüse und Nüssen in scharfer Soße      (F,E,L,S)                       11,90

              Released prawns with vegetables and nuts in hot sauce

 

Vegetarisches

Vegetarian food

 

162        Fastenspeise der Buddhisten verschiedene Gemüsesorten

              mit Morcheln und Glasdnudeln   (F,L,S)                                          €   8,10

              Various vegetables with morels and fine Chinese noodels

166        Tofu mit Gemüse                                                                              8,10

              Tofu with vegetables    (F,L,S)

 

Hausgemachte Nudeln

Home made noodles

181        Bratnudeln mit Gemüse                                                               8,30

              Fried noodles with vegetables     (A,C,F,S)

182        Bratnudeln mit Schweinefleisch                                                 8,60

              Fried noodles with pork               (A,C,F,S)

183        Bratnudeln mit Rindfleisch                                                       €   9,20

              Fried noodles with beef               (A,C,F,S)

184        Bratnudeln mit Garnelen                                                           €   9,90

              Fried noodles with prawns           (A,C,F,R,S)

185        Bratnudeln mit Hühnerfleisch                                                    8,60

              Fried noodles with chicken          (A,C,F,S)

185 A    Knusprige Nudeln mit Hühnerfleisch                                             9,40

              Crispy noodles with chicken           (A ,C,F,S)

186        Bratnudeln mit drei Sorten Fleisch                                                9,20

              Fried noodles with three kinds of meat     (A,C,F,S)

 

Reisgerichte

Rice meals

172        Eierreis mit drei Sorten Fleisch                                                    8,90

              Eggrice with three kinds of meat  (C,F,S)

173        Eierreis mit Hühnerfleisch                                                            8,60

              Eggrice with chicken        (C,F,S)

174        Gebratener Eierreis mit Curry und Rindfleisch                           8,90

              Fried eggrice with curry and beef   (C,F,S)

 

Beilagen

Side dishes

R            Portion Reis                                                                                   1,80

              Portion rice

170        Gebratener Eierreis, kleine Portion                                              3,80

              Fried eggrice, small portion   (C,F,S)

171        Gebratener Eierreis, große Portion                                               5,50

              Fried eggrice, big portion   (C,F,S)

177        Gebratene Nudeln                                                                      €   4,50

              Fried noodles                 (A,C,F,S)

178        Warmes Dampfbrot                                                                    €   4,40

              Warm steambread   (A)

 

 

Nachspeisen

Desserts

202        Lycheeskompott                                                                          €  3,30

              Lychees   

203        Gebackene Bananen                                                                    3,60

              Baken bananas   (A,C,N)

206        Gebackene Früchte                                                                      3,90

              Baken fruits        (A,C,N)

211        Gebackene Bananen mit Eis                                                      €  4,60

              Baken bananas with ice-cream     (A,C,N)

213        Gebackene Früchte mit Eis                                                           4,90

              Baken fruits with icecream    (A,C,N)

214        Bananensplit mit Vanilleeis mit Mandelsplittern,

              Schokosoße und Schlagobers                                                     €  4,50

              Bananas with ice-cream   (H)

 

 

Spezialitäten Speisekarte

Specialities menu

 

Maronihuhn

Maronihuhn ist eine Spezialität aus Nordchina und wird in

karamellisierter Sojasoße  geschmort mit
hausgemachtem Dampfbrot als Beilage

(F,L,H,N)

The chestnut chicken is a speciality from northern China and

is stewed in a caramelized soysauce.

As a sidedish home made steambread.

€ 13,00
S 2

 

Ente nach thailändischer Art

Ente auf Gemüse mit grünem Curry

Duck on vegetables with green curry (D,S)

€ 12,20

S 4

 

 „Kou-Baa“ Garnelen

mit knusprigem Reis auf einer heißen Platte serviert

Prawns with crunchy rice served on a hot plate (F,L,S)

€ 13,20

S 6

 

Tom  Yam  Gong Nudeln
Suppe mit Gemüse, Meeresfrüchten und Nudeln

Soup with vegetables, seafood and noodles    (B,F,S,R,D)

€ 10,20

S 8

 

Ma-La Reis

Gebratener Reis nach malaisischer Art

mit Saty Hühnerspieschen

Fried rice malai way with saty – spits (C,D,E,S,N))

€ 9,50

S 9

 

 

Rindfleisch Hou-You
Rindfleisch in würziger Austernsoße, dazu warmes Dampfbrot

Beef in spicy oystersauce with warm steambread  (R,F,S,L,A)

€12,70

S 10

 

Kokos-Huhn nach thailändischer Art
Huhn mit Gemüse in Kokossoße

Thaichicken with vegetables in coconutsauce  (D,S)

€ 9,80

S 11

 

Acht Schätze

Verschiedene Fleischsorten.
Zutaten in scharfer Soße.

Various kinds of meat, ingredients in hot sauce  (F,H,S,L)

€  9,90

S 12
Preise sind vorbehaltlich Irrtümer und Druckfehler.

 

 

Allergeninformationen gemäß Codex-Empfehlungen:
A) Glutenhaltiges Getreide; B) Krebstiere: C) Ei; D) Fisch: E) Erdnüsse;
 F) Soja; G) Milch oder Laktose; H) Nüsse; L) Sellerie; M) Senf;
N) Sesam; O) Sulfite; P) Lupinen; R) Weichtiere, S) Glutamat

 

Allergen-Speisekarte 18.12.2014

Mittagsmenü

Mittagsmenüs gibt es Montg bis Freitag (ausgenommen Feiertags) von 11:30 bis 15:00 Uhr. Als Vorspeise gibt es eine pikant-säuerliche Suppe oder Frühlingsrolle nach Wahl.